1 00:00:00,001 --> 00:00:01,999 Someone has taught me, wrong head. 2 00:00:02,000 --> 00:00:03,999 I didn't care, so I knocked myself down. 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,999 Oh shit, what now? 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,999 It's been dismissed, but I'm still under scrutiny. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,999 With Zitman, only once fight and I'm on the street. 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,999 My father hung up his yesterday. 7 00:00:14,000 --> 00:00:16,999 Don't think I'm telling you this let it get away. I'll take you. 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,999 You're even better than when you leave here. 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,999 I think you have to be careful. 10 00:00:21,000 --> 00:00:22,999 Because she'll let you down in no time. 11 00:00:23,000 --> 00:00:24,999 She'll get you killed if she no longer has any interest in you. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,999 Just look at me. 13 00:00:27,000 --> 00:00:28,999 I'm losing everyone because of you! 14 00:00:29,000 --> 00:00:30,999 Also a PTS sufferer? 15 00:00:31,000 --> 00:00:31,999 Oh yes, yes. 16 00:00:32,000 --> 00:00:32,999 What do you use? 17 00:00:33,000 --> 00:00:35,999 The babysitting, Tara. You can put yourself in danger. 18 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Does that matter, Han. 19 00:00:40,000 --> 00:00:42,999 I just had the police visit me. 20 00:00:43,000 --> 00:00:44,999 This is a political attack. 21 00:00:45,000 --> 00:00:46,999 And I'm not the only one who gets thrown under the bus. 22 00:00:47,000 --> 00:00:49,999 Also the dignity of this city council. 23 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 Robert Stolk, list 1 and 20. 24 00:00:59,000 --> 00:01:00,999 SINGING AND MUSIC. 25 00:01:01,000 --> 00:01:02,999 MUSIC. 26 00:01:03,000 --> 00:01:04,999 SINGING AND MUSIC. 27 00:01:05,000 --> 00:01:06,999 MUSIC. 28 00:01:07,000 --> 00:01:07,999 MUSIC. 29 00:01:08,000 --> 00:01:08,999 MUSIC. 30 00:01:09,000 --> 00:01:09,999 MUSIC. 31 00:01:10,000 --> 00:01:11,999 MUSIC. 32 00:01:12,000 --> 00:01:18,000 MUSIC 33 00:01:42,000 --> 00:01:52,000 MUSIC 34 00:02:12,000 --> 00:02:22,000 MUSIC 35 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 MUSIC 36 00:03:12,000 --> 00:03:41,900 Take your time. 37 00:03:42,000 --> 00:03:43,999 MUSIC 38 00:03:44,000 --> 00:03:45,050 No, thank you. 39 00:03:53,380 --> 00:03:57,060 Jan Wieger translated and it was at his home. 40 00:03:59,200 --> 00:04:00,440 Did you know Jan Wieger? 41 00:04:02,560 --> 00:04:05,560 A little. 42 00:04:06,220 --> 00:04:07,270 Out of town. 43 00:04:09,880 --> 00:04:11,300 We've kissed once. 44 00:04:12,000 --> 00:04:13,999 MUSIC 45 00:04:14,000 --> 00:04:16,300 When and how often? 46 00:04:18,800 --> 00:04:19,850 Just once. 47 00:04:22,040 --> 00:04:23,180 Last week in a cafe. 48 00:04:23,631 --> 00:04:25,439 That's all. 49 00:04:25,440 --> 00:04:25,999 MUSIC 50 00:04:26,000 --> 00:04:32,519 Are you sure you would you like to proceed with this declaration? 51 00:04:32,520 --> 00:04:34,900 Why wouldn't she want that? 52 00:04:35,900 --> 00:04:36,950 She was raped. 53 00:04:37,360 --> 00:04:40,020 My child was raped by that bastard. 54 00:04:40,080 --> 00:04:41,130 Then, please. 55 00:04:41,920 --> 00:04:43,540 He needs to get his punishment, Bob. 56 00:04:43,700 --> 00:04:44,750 That's important. 57 00:04:44,751 --> 00:04:45,619 Also for you. 58 00:04:45,620 --> 00:04:48,179 But I know that and I want that too. 59 00:04:48,180 --> 00:04:49,920 And you can't express your intensity. 60 00:04:51,240 --> 00:04:52,290 Schieven, sorry. 61 00:04:53,180 --> 00:04:56,300 I say this because things like this are often difficult to prove. 62 00:04:56,760 --> 00:05:01,020 If it's your word against his, then it can become a very frustrating process. 63 00:05:01,480 --> 00:05:03,280 I want to warn you about that. 64 00:05:03,281 --> 00:05:05,639 Things can go differently than this in your experience should go. 65 00:05:05,640 --> 00:05:08,420 It's not my word against his. 66 00:05:10,280 --> 00:05:11,900 There were friends of mine there. 67 00:05:13,680 --> 00:05:15,020 We were all out together. 68 00:05:16,320 --> 00:05:18,640 When the pub closed, he shouted... 69 00:05:19,440 --> 00:05:21,180 Who still wants to continue? 70 00:05:23,820 --> 00:05:24,870 How many? 71 00:05:25,040 --> 00:05:26,090 Girlfriends? 72 00:05:30,120 --> 00:05:31,280 Seven or eight. 73 00:05:31,880 --> 00:05:32,930 And they were there? 74 00:05:33,420 --> 00:05:34,700 No, not at. 75 00:05:35,640 --> 00:05:39,600 We're flowing, Bob. 76 00:05:41,100 --> 00:05:42,150 It'll be fine. 77 00:05:43,160 --> 00:05:44,210 Everything will be fine. 78 00:05:50,800 --> 00:05:53,800 They saw how he treated me took him upstairs to his room. 79 00:05:54,380 --> 00:05:55,580 And that I didn't want to. 80 00:05:56,160 --> 00:05:58,320 And he slammed the door and locked it. 81 00:05:59,800 --> 00:06:00,880 And no one did anything? 82 00:06:02,040 --> 00:06:03,090 No. 83 00:06:03,091 --> 00:06:04,819 But... 84 00:06:04,820 --> 00:06:12,380 If there are so many witnesses who can do that confirm, then we certainly have enough. 85 00:06:13,920 --> 00:06:15,780 In addition to the forensic evidence. 86 00:06:16,860 --> 00:06:21,900 Would you like to participate in a forensic investigation? by a doctor of justice in the hospital? 87 00:06:23,000 --> 00:06:25,340 He can find DNA traces of the perpetrator. 88 00:06:25,341 --> 00:06:30,919 See if it is involuntary penetration, they immediately do an STD test. 89 00:06:30,920 --> 00:06:34,220 Is good. 90 00:06:37,220 --> 00:06:40,340 Would I give the name of this? can your friends write down? 91 00:06:45,480 --> 00:06:46,980 Do you want to come live at home, Mom? 92 00:06:48,640 --> 00:06:50,499 Then you come back to live at home, darling. 93 00:06:50,500 --> 00:06:53,580 Jan Wiegers Stolk? 94 00:06:53,581 --> 00:06:57,059 I hope not this gentleman has something to do with Robert Stolk. 95 00:06:57,060 --> 00:06:58,110 Yes. 96 00:06:58,700 --> 00:07:00,020 Robert Stolk is his father. 97 00:07:00,140 --> 00:07:01,190 Oh God. 98 00:07:01,500 --> 00:07:02,550 Why, oh God? 99 00:07:02,551 --> 00:07:07,959 Well, I actually mean this is the worst possible scenario for the victim. 100 00:07:07,960 --> 00:07:08,959 And for us. 101 00:07:08,960 --> 00:07:10,280 Because Stolk is a gentleman? 102 00:07:10,281 --> 00:07:11,339 Name in. 103 00:07:11,340 --> 00:07:13,019 And he is now on the city council. 104 00:07:13,020 --> 00:07:14,180 Yes? 105 00:07:15,440 --> 00:07:19,840 Because we hope that these witnesses have a good and unambiguous story. 106 00:07:25,180 --> 00:07:26,230 Velvet glove. 107 00:07:27,360 --> 00:07:28,820 With kid gloves? 108 00:07:29,020 --> 00:07:30,280 Yes, what does that mean? 109 00:07:31,080 --> 00:07:32,130 What happened? 110 00:07:32,131 --> 00:07:34,859 It just reported a girl committed rape. 111 00:07:34,860 --> 00:07:38,299 She names Jan Wiegers Stolk as the perpetrator and... 112 00:07:38,300 --> 00:07:38,999 Wow! 113 00:07:39,000 --> 00:07:41,639 Yes, we have to deal with him with kid gloves. 114 00:07:41,640 --> 00:07:43,019 What kind of kid gloves. 115 00:07:43,020 --> 00:07:44,400 Tackling that scum really hard. 116 00:07:44,401 --> 00:07:45,239 Do you have a business? 117 00:07:45,240 --> 00:07:46,290 I think so. 118 00:07:46,291 --> 00:07:47,399 What's with that father? 119 00:07:47,400 --> 00:07:48,680 That Robert Stolk. 120 00:07:48,681 --> 00:07:49,719 Gear. 121 00:07:49,720 --> 00:07:51,740 A manipulative bastard. 122 00:07:51,741 --> 00:07:55,199 Secretly had a sexual relationship with the wife of his eldest son. 123 00:07:55,200 --> 00:07:55,819 Sander. 124 00:07:55,820 --> 00:07:56,870 Oh, hey. 125 00:07:56,871 --> 00:07:57,899 Yes, fancy stuff. 126 00:07:57,900 --> 00:07:59,279 But maybe that's something we want to do now. 127 00:07:59,280 --> 00:08:03,300 And that rotten conscience of his and the to carve out an ideal father for Jan Wieger. 128 00:08:04,140 --> 00:08:05,190 Now it gets spicy. 129 00:08:05,191 --> 00:08:06,599 He now sits on the city council. 130 00:08:06,600 --> 00:08:08,220 He has tentacles everywhere. 131 00:08:08,221 --> 00:08:09,599 But on with the goat. 132 00:08:09,600 --> 00:08:11,820 What do you have? 133 00:08:12,200 --> 00:08:13,250 Wolf. 134 00:08:13,400 --> 00:08:14,660 If you have a moment. 135 00:08:22,320 --> 00:08:23,370 We'll get them. 136 00:08:24,300 --> 00:08:25,350 What are you talking about? 137 00:08:25,560 --> 00:08:27,060 The Stolk gear of course. 138 00:08:27,420 --> 00:08:28,470 What exactly do I have? 139 00:08:28,680 --> 00:08:30,480 You stay away from Stolk. 140 00:08:30,740 --> 00:08:31,790 Understood? 141 00:08:32,580 --> 00:08:33,630 Wolf. 142 00:08:33,631 --> 00:08:35,099 Stay away from Stolk. 143 00:08:35,100 --> 00:08:39,699 Sorry, but I thought I was on... 144 00:08:39,700 --> 00:08:42,579 That I was with Marion and Romeo... 145 00:08:42,580 --> 00:08:43,630 No. 146 00:08:43,640 --> 00:08:45,500 They can do that just fine without you. 147 00:08:45,600 --> 00:08:46,920 I have something else for you. 148 00:08:46,980 --> 00:08:48,030 Oh. 149 00:08:48,031 --> 00:08:49,199 Scam. 150 00:08:49,200 --> 00:08:50,779 The report was made by Yves Derksy. 151 00:08:50,780 --> 00:08:51,830 His address. 152 00:08:52,040 --> 00:08:53,090 He is waiting for your arrival. 153 00:08:53,161 --> 00:08:57,899 Has the construction process been drawn up based on this declaration? 154 00:08:57,900 --> 00:08:58,119 No. 155 00:08:58,120 --> 00:08:59,170 No. 156 00:09:01,920 --> 00:09:03,540 To whom was this report filed? 157 00:09:03,541 --> 00:09:04,019 With me. 158 00:09:04,020 --> 00:09:06,580 Yes, that's my neighbor. 159 00:09:06,581 --> 00:09:07,859 Do you have problems with that? 160 00:09:07,860 --> 00:09:11,099 We can catch Stolk and I have to saving the neighbor from ball, ball. 161 00:09:11,100 --> 00:09:12,099 Yes, I have problems with that. 162 00:09:12,100 --> 00:09:13,499 Yes, that is very unfortunate for you. 163 00:09:13,500 --> 00:09:14,550 It is what it is. 164 00:09:14,940 --> 00:09:16,020 It's part of the job. 165 00:09:16,021 --> 00:09:17,819 I don't have to explain it to you. 166 00:09:17,820 --> 00:09:18,870 Right? 167 00:09:27,660 --> 00:09:29,160 We have a day off tomorrow. 168 00:09:29,971 --> 00:09:31,999 I don't know anything. 169 00:09:32,000 --> 00:09:34,740 It has been applied for next week. 170 00:09:38,880 --> 00:09:39,930 Eva? 171 00:09:41,520 --> 00:09:42,570 Yes, I have nothing. 172 00:09:46,680 --> 00:09:47,800 I forgot. 173 00:09:47,801 --> 00:09:49,219 But I wanted them a day off. 174 00:09:49,220 --> 00:09:49,619 Unfortunately. 175 00:09:49,620 --> 00:09:57,680 The neighbor. 176 00:09:59,701 --> 00:10:01,999 What does he do before arriving? 177 00:10:02,000 --> 00:10:20,939 Look, I found it on the internet. 178 00:10:20,940 --> 00:10:23,420 I like these kind of cars. 179 00:10:23,500 --> 00:10:24,580 So I'm looking for it too. 180 00:10:24,581 --> 00:10:27,339 Normally a bit to look at. 181 00:10:27,340 --> 00:10:28,540 A bit to dream of. 182 00:10:29,000 --> 00:10:30,960 This was just too good to be true. 183 00:10:31,040 --> 00:10:33,160 This was simply a gift from God. 184 00:10:33,161 --> 00:10:34,479 From God? 185 00:10:34,480 --> 00:10:34,739 Yes. 186 00:10:34,740 --> 00:10:36,920 I have been defrauded by God. 187 00:10:36,921 --> 00:10:38,039 What? 188 00:10:38,040 --> 00:10:38,899 No, of course not. 189 00:10:38,900 --> 00:10:39,950 No, not by God. 190 00:10:40,300 --> 00:10:41,350 Because of that beaker. 191 00:10:42,460 --> 00:10:44,020 So I go to that scammer. 192 00:10:44,021 --> 00:10:45,559 But of course he didn't know that at the time. 193 00:10:45,560 --> 00:10:46,479 What you doing this? 194 00:10:46,480 --> 00:10:47,019 I'll get there. 195 00:10:47,020 --> 00:10:47,959 I see that car. 196 00:10:47,960 --> 00:10:50,200 I think, I have to have this car. 197 00:10:50,700 --> 00:10:51,780 We walk around that car. 198 00:10:51,781 --> 00:10:53,579 I see damage to the right part. 199 00:10:53,580 --> 00:10:54,630 I think, well, okay. 200 00:10:54,631 --> 00:10:56,639 But it's still a godsend. 201 00:10:56,640 --> 00:10:57,259 From God. 202 00:10:57,260 --> 00:10:57,759 Yes. 203 00:10:57,760 --> 00:10:58,579 I'm not the only one. 204 00:10:58,580 --> 00:11:00,200 There were three, four others there. 205 00:11:00,940 --> 00:11:02,040 But I was a move. 206 00:11:02,041 --> 00:11:03,799 So I ask, can I drive a little bit? 207 00:11:03,800 --> 00:11:07,220 Because for 70,000 euros you know what you are buying. 208 00:11:07,560 --> 00:11:08,610 Like this? 209 00:11:09,100 --> 00:11:10,840 Your car drove and sounded. 210 00:11:11,200 --> 00:11:12,900 Yes, it was just fantastic. 211 00:11:13,780 --> 00:11:14,830 So I'll be back. 212 00:11:15,160 --> 00:11:17,159 I see those shaving walking around. 213 00:11:17,160 --> 00:11:19,200 I think, close the purchase immediately. 214 00:11:19,201 --> 00:11:20,799 Purchase contract drawn up. 215 00:11:20,800 --> 00:11:21,879 I paid him immediately. 216 00:11:21,880 --> 00:11:22,359 Boom. 217 00:11:22,360 --> 00:11:22,839 Boom? 218 00:11:22,840 --> 00:11:23,019 Yes. 219 00:11:23,020 --> 00:11:27,380 And that guy who says the repair of that door is scheduled for the afternoon. 220 00:11:27,381 --> 00:11:29,459 I get a new door for 1,500 euros. 221 00:11:29,460 --> 00:11:30,339 I think, boom. 222 00:11:30,340 --> 00:11:31,339 Boom? 223 00:11:31,340 --> 00:11:33,479 Yes, and he would bring it over right afterwards. 224 00:11:33,480 --> 00:11:35,040 Well, it was all too good. 225 00:11:35,580 --> 00:11:36,630 Yeah, so. 226 00:11:39,480 --> 00:11:41,220 What is actually the problem? 227 00:11:41,660 --> 00:11:42,820 That car standing there. 228 00:11:43,800 --> 00:11:44,880 That's a different car. 229 00:11:44,881 --> 00:11:46,899 That's not the car I drove. 230 00:11:46,900 --> 00:11:48,119 That's not the car I bought. 231 00:11:48,120 --> 00:11:48,959 This is a barrel. 232 00:11:48,960 --> 00:11:50,010 That's a nice car. 233 00:11:50,060 --> 00:11:51,110 From outside. 234 00:11:53,020 --> 00:11:56,100 Does the license plate match the purchase contract? 235 00:11:56,740 --> 00:11:57,790 Yes. 236 00:11:58,480 --> 00:12:01,180 But I tell you, it isn't the car I drove. 237 00:12:04,300 --> 00:12:06,700 Yes, but it looks like it is the car you bought. 238 00:12:06,701 --> 00:12:11,779 Would you mind if I take a quick look around there later? drive to see how the car is doing? 239 00:12:11,780 --> 00:12:23,520 I'm still working on it a tedious job for a seatman. 240 00:12:23,640 --> 00:12:28,140 But I have reserved a table for us at half past six at your favorite restaurant. 241 00:12:28,360 --> 00:12:30,280 Nico comes straight from art school. 242 00:12:30,281 --> 00:12:31,079 I'll see you tonight. 243 00:12:31,080 --> 00:12:33,079 MUSIC. 244 00:12:33,080 --> 00:12:34,079 MUSIC. 245 00:12:34,080 --> 00:12:35,079 MUSIC. 246 00:12:35,080 --> 00:12:36,079 MUSIC. 247 00:12:36,080 --> 00:12:37,079 MUSIC. 248 00:12:37,080 --> 00:12:38,079 MUSIC. 249 00:12:38,080 --> 00:12:39,079 MUSIC. 250 00:12:39,080 --> 00:12:40,079 MUSIC. 251 00:12:40,080 --> 00:12:41,079 MUSIC. 252 00:12:41,080 --> 00:12:42,079 MUSIC. 253 00:12:42,080 --> 00:12:43,079 MUSIC. 254 00:12:43,080 --> 00:12:44,130 MUSIC. 255 00:13:07,031 --> 00:13:09,079 MUSIC. 256 00:13:09,080 --> 00:13:10,079 MUSIC. 257 00:13:10,080 --> 00:13:11,079 MUSIC. 258 00:13:11,080 --> 00:13:12,079 MUSIC. 259 00:13:12,080 --> 00:13:13,079 MUSIC. 260 00:13:13,080 --> 00:13:14,079 MUSIC. 261 00:13:14,080 --> 00:13:15,079 MUSIC. 262 00:13:15,080 --> 00:13:16,079 MUSIC. 263 00:13:16,080 --> 00:13:17,079 MUSIC. 264 00:13:17,080 --> 00:13:18,079 MUSIC. 265 00:13:18,080 --> 00:13:19,079 MUSIC. 266 00:13:19,080 --> 00:13:20,079 MUSIC. 267 00:13:20,080 --> 00:13:21,079 MUSIC. 268 00:13:21,080 --> 00:13:22,079 MUSIC. 269 00:13:22,080 --> 00:13:23,079 MUSIC. 270 00:13:23,080 --> 00:13:24,079 MUSIC. 271 00:13:24,080 --> 00:13:25,079 MUSIC. 272 00:13:25,080 --> 00:13:26,079 MUSIC. 273 00:13:26,080 --> 00:13:27,079 MUSIC. 274 00:13:27,080 --> 00:13:28,079 MUSIC. 275 00:13:28,080 --> 00:13:29,079 MUSIC. 276 00:13:29,080 --> 00:13:30,079 MUSIC. 277 00:13:30,080 --> 00:13:31,079 MUSIC. 278 00:13:31,080 --> 00:13:32,079 MUSIC. 279 00:13:32,080 --> 00:13:33,079 MUSIC. 280 00:13:33,080 --> 00:13:34,079 MUSIC. 281 00:13:34,080 --> 00:13:35,079 MUSIC. 282 00:13:35,080 --> 00:13:36,079 MUSIC. 283 00:13:36,080 --> 00:13:37,079 MUSIC. 284 00:13:37,080 --> 00:13:38,079 MUSIC. 285 00:13:38,080 --> 00:13:39,079 MUSIC. 286 00:13:39,080 --> 00:13:40,079 MUSIC. 287 00:13:40,080 --> 00:13:42,680 But luckily you still have a car. 288 00:13:45,140 --> 00:13:47,380 You work at OGGA, I hear from my boss. 289 00:13:47,820 --> 00:13:49,000 I am the tax specialist. 290 00:13:51,240 --> 00:13:53,220 So you call the neighbor, that's my boss. 291 00:13:53,580 --> 00:13:55,560 He answers immediately, he has plenty of time. 292 00:13:56,080 --> 00:13:58,840 And the same day I am standing here to solve your problems. 293 00:13:59,180 --> 00:14:02,660 I recently did that at your company not achieved for years. 294 00:14:02,661 --> 00:14:09,399 We all pay health insurance premiums, but would you? say that the money is intended for the victims. 295 00:14:09,400 --> 00:14:10,780 Or am I saying something really crazy? 296 00:14:12,040 --> 00:14:15,200 Chef said they would send the best director. 297 00:14:18,560 --> 00:14:20,180 I think I'll give her a call. 298 00:14:24,760 --> 00:14:25,810 You must do that. 299 00:14:39,400 --> 00:14:40,450 Mr. Bekker! 300 00:14:44,560 --> 00:14:46,640 Yes yes yes, I remember that, yes. 301 00:14:47,240 --> 00:14:48,740 I was very attached to that car. 302 00:14:48,741 --> 00:14:50,059 Well. 303 00:14:50,060 --> 00:14:51,110 And that scrap bin. 304 00:14:51,900 --> 00:14:52,950 Scrap bin? 305 00:14:55,540 --> 00:14:57,040 I know what scrap is, sir. 306 00:14:57,800 --> 00:14:59,300 Well, what wasn't that Ferrari? 307 00:14:59,301 --> 00:15:00,839 What a fixer-upper. 308 00:15:00,840 --> 00:15:01,779 70,000 euros. 309 00:15:01,780 --> 00:15:02,830 Great deal. 310 00:15:03,740 --> 00:15:04,790 For me, for him. 311 00:15:04,900 --> 00:15:05,950 Win-win. 312 00:15:05,951 --> 00:15:08,199 Well, he's got the singer complain to the police. 313 00:15:08,200 --> 00:15:09,499 He says he was scammed. 314 00:15:09,500 --> 00:15:10,550 Oh yes. 315 00:15:10,960 --> 00:15:12,010 It's something, isn't it? 316 00:15:12,011 --> 00:15:13,879 Screaming like that here too. 317 00:15:13,880 --> 00:15:15,860 A bit vulgar from such a sick gentleman. 318 00:15:16,940 --> 00:15:20,000 But listen, he has one Ferrari keller bought down for. 319 00:15:20,100 --> 00:15:21,150 70,000 euros. 320 00:15:21,780 --> 00:15:22,830 That's a nice deal. 321 00:15:23,060 --> 00:15:24,560 I also repaired damage. 322 00:15:24,561 --> 00:15:25,719 Not prepaid. 323 00:15:25,720 --> 00:15:28,720 So I'll just leave my good one Don't let this ruin your mood. 324 00:15:28,721 --> 00:15:30,359 I drove that car. 325 00:15:30,360 --> 00:15:32,379 The thing belongs to the rest of your trade here. 326 00:15:32,380 --> 00:15:33,520 And you know that too. 327 00:15:33,521 --> 00:15:37,179 Listen, he was there himself the license plate was transferred to his name. 328 00:15:37,180 --> 00:15:38,639 Too bad it's not satisfied. 329 00:15:38,640 --> 00:15:39,690 Not my problem. 330 00:15:41,040 --> 00:15:42,090 Johan! 331 00:15:43,360 --> 00:15:44,410 Copy! 332 00:15:51,260 --> 00:15:55,700 Is this the next sad attempt of the police to demonize me? 333 00:15:55,701 --> 00:15:59,119 We're here because of one complaint against your youngest son. 334 00:15:59,120 --> 00:16:00,839 As we have just explained. 335 00:16:00,840 --> 00:16:01,890 Oh yes? 336 00:16:02,140 --> 00:16:05,220 And who will this nonsense reflect on? 337 00:16:05,800 --> 00:16:06,850 Oh, on you? 338 00:16:07,040 --> 00:16:08,090 On me, yes. 339 00:16:08,091 --> 00:16:10,419 And don't pretend you don't know that. 340 00:16:10,420 --> 00:16:11,999 Because it is exactly why you are here. 341 00:16:12,000 --> 00:16:12,839 Jam, who's going home? 342 00:16:12,840 --> 00:16:14,199 We would like to speak to him. 343 00:16:14,200 --> 00:16:17,420 Whether my son is home, none of your business at all. 344 00:16:17,421 --> 00:16:19,259 And that doesn't matter. 345 00:16:19,260 --> 00:16:23,040 We all know that that girl lies and fantasizes. 346 00:16:23,041 --> 00:16:26,139 Her fantasy is supported by eight witnesses. 347 00:16:26,140 --> 00:16:27,190 Nonsense! 348 00:16:29,440 --> 00:16:31,480 Your son had a party here last night. 349 00:16:31,860 --> 00:16:33,060 You weren't there? 350 00:16:33,260 --> 00:16:39,740 Let me tell you that my lawyers made those so-called... witnesses of you going through the mill. 351 00:16:40,120 --> 00:16:43,720 And because you contribute to this tax campaign, you too. 352 00:16:43,721 --> 00:16:44,779 Are you interfering with us? 353 00:16:44,780 --> 00:16:48,840 No, I'm giving you advice. 354 00:16:49,580 --> 00:16:51,120 Turn around and walk away. 355 00:16:51,660 --> 00:16:56,820 And maybe it's wiser to next time consult with the boss first. 356 00:16:57,180 --> 00:16:58,920 Before you come here. 357 00:16:59,060 --> 00:17:00,380 Our boss knows where we are. 358 00:17:00,840 --> 00:17:01,890 You don't mean that. 359 00:17:03,051 --> 00:17:04,699 LAUGHTER 360 00:17:04,700 --> 00:17:08,639 Well, then she really is even stupider than I thought. 361 00:17:08,640 --> 00:17:11,899 So I think I'm done 362 00:17:11,900 --> 00:17:14,859 Yes, but you say it like this was almost certainly a scam 363 00:17:14,860 --> 00:17:16,719 Yes, but all the papers are correct 364 00:17:16,720 --> 00:17:19,319 I think neighbor Derks was a bit stupid 365 00:17:19,320 --> 00:17:21,019 A little too greedy, he wasn't paying attention 366 00:17:21,020 --> 00:17:22,419 He did a test drive 367 00:17:22,420 --> 00:17:24,679 There was a different engine in it then 368 00:17:24,680 --> 00:17:26,419 Or did that engine suddenly fall apart 369 00:17:26,420 --> 00:17:27,579 Look, I wasn't there 370 00:17:27,580 --> 00:17:30,119 But fraud cannot be proven 371 00:17:30,120 --> 00:17:31,599 Well, that's disappointing then 372 00:17:31,600 --> 00:17:33,399 Especially from your best detective 373 00:17:33,400 --> 00:17:34,399 Yes 374 00:17:34,400 --> 00:17:38,079 So continue tomorrow search, because you're not done yet 375 00:17:38,080 --> 00:17:41,679 That the neighbor complained about me 376 00:17:41,680 --> 00:17:42,879 He has nothing else to do with it 377 00:17:42,880 --> 00:17:45,079 Successful 378 00:17:45,080 --> 00:17:48,139 That the neighbor is single 379 00:17:48,140 --> 00:17:49,719 And it's not full of money either 380 00:17:49,720 --> 00:18:17,619 Really, you're still 15 times 381 00:18:17,620 --> 00:18:19,479 Yes, yes, yes, hoppa 382 00:18:19,480 --> 00:18:24,759 Let it go, drinkers 383 00:18:24,760 --> 00:18:25,839 Amsterdammers 384 00:18:25,840 --> 00:18:30,339 How did you get that grin? 385 00:18:30,340 --> 00:18:32,679 When you came in 386 00:18:32,680 --> 00:18:33,719 Oh, what about man 387 00:18:33,720 --> 00:18:35,819 Yes, I fulfill my time 388 00:18:35,820 --> 00:18:37,939 With a business something for the neighbor 389 00:18:37,940 --> 00:18:39,999 If maybe she had a crush on him 390 00:18:40,000 --> 00:18:41,179 The man is exempt 391 00:18:41,180 --> 00:18:43,439 And he has such a crush on him 392 00:18:43,440 --> 00:18:47,219 What do you mean, it could be possible after all 393 00:18:47,220 --> 00:18:49,599 Yes, it's a good question, but I don't think so 394 00:18:49,600 --> 00:18:51,759 It was more of a tease 395 00:18:51,760 --> 00:18:53,179 That's not nice 396 00:18:53,180 --> 00:18:54,659 No, it's not nice at all 397 00:18:54,660 --> 00:18:56,779 You should be a little nicer to Mrs. Zitman 398 00:18:56,780 --> 00:18:58,940 Here where is the toilet? 399 00:18:59,500 --> 00:19:01,639 Around the corner, behind the bar 400 00:19:01,640 --> 00:19:02,399 See you soon 401 00:19:02,400 --> 00:19:10,940 Free tomorrow huh? 402 00:19:10,941 --> 00:19:12,739 No, I can do it alone then 403 00:19:12,740 --> 00:19:14,559 I have an appointment after all 404 00:19:14,560 --> 00:19:16,780 Oh dear, are you sure? 405 00:19:17,080 --> 00:19:19,059 Yes, I need it too 406 00:19:19,060 --> 00:19:25,699 Authority 407 00:19:25,700 --> 00:19:37,359 Hey, come on, yo mama 408 00:19:37,360 --> 00:19:37,959 Come on, yo mama 409 00:19:37,960 --> 00:19:39,399 Hey, yo mama, fuck me man 410 00:19:39,400 --> 00:19:40,519 Sadie mom 411 00:19:40,520 --> 00:19:41,679 Sadie mom 412 00:19:41,680 --> 00:19:44,959 Hey 413 00:19:44,960 --> 00:19:46,959 Hey 414 00:19:46,960 --> 00:19:48,959 Hey 415 00:19:48,960 --> 00:19:50,959 Hey 416 00:19:50,960 --> 00:19:51,959 Hey 417 00:19:51,960 --> 00:19:52,959 Hey 418 00:19:52,960 --> 00:19:54,959 Hey 419 00:19:54,960 --> 00:20:17,380 It happened 420 00:20:24,960 --> 00:20:28,119 What a rig 421 00:20:28,120 --> 00:20:29,940 How do you feel now? 422 00:20:30,680 --> 00:20:32,139 Yeah, well okay, I think 423 00:20:32,140 --> 00:20:34,339 But I want to report it 424 00:20:34,340 --> 00:20:35,219 Preferably now 425 00:20:35,220 --> 00:20:37,559 Yes, those guys can be arrested tonight 426 00:20:37,560 --> 00:20:39,799 Yes 427 00:20:39,800 --> 00:20:41,019 No 428 00:20:41,020 --> 00:20:42,379 That's not possible, Nico 429 00:20:42,380 --> 00:20:43,920 Why not? 430 00:20:44,460 --> 00:20:46,499 Because that could cost Wolfs his job 431 00:20:46,500 --> 00:20:48,140 What kind of bullshit is that? 432 00:20:48,141 --> 00:20:49,259 He saved me after all 433 00:20:49,260 --> 00:20:50,639 And those guys need to be caught 434 00:20:50,640 --> 00:20:51,739 Nico is right 435 00:20:51,740 --> 00:20:53,119 Yes, Nico is right 436 00:20:53,120 --> 00:20:54,379 But you fought again 437 00:20:54,380 --> 00:20:54,579 Yes 438 00:20:54,580 --> 00:20:55,159 So what 439 00:20:55,160 --> 00:20:59,079 Like Wolfs outside one more time work time ends up in a fight 440 00:20:59,080 --> 00:21:00,099 Then he is fired 441 00:21:00,100 --> 00:21:00,959 I couldn't do anything else 442 00:21:00,960 --> 00:21:02,699 Things can always be different 443 00:21:02,700 --> 00:21:07,279 I have to report it to the police 444 00:21:07,280 --> 00:21:12,279 Ok� 445 00:21:12,280 --> 00:21:16,279 I forgot my phone in that restaurant 446 00:21:16,280 --> 00:21:19,659 Can you make a quick call? that I will come and keep him up tomorrow 447 00:21:19,660 --> 00:21:25,899 Okay, tell me 448 00:21:25,900 --> 00:21:28,540 What? 449 00:21:28,541 --> 00:21:30,079 You want to file a report 450 00:21:30,080 --> 00:21:31,239 I'm from the police 451 00:21:31,240 --> 00:21:37,279 Ok� 452 00:21:37,280 --> 00:21:42,619 You entered the bathroom 453 00:21:42,620 --> 00:21:43,670 And then? 454 00:21:43,671 --> 00:21:45,679 Then two guests entered 455 00:21:45,680 --> 00:21:48,099 And they looked at me terrified 456 00:21:48,100 --> 00:21:49,779 That is not recorded 457 00:21:49,780 --> 00:21:51,379 I think it's to Spits U 458 00:21:51,380 --> 00:21:52,259 Doesn't matter 459 00:21:52,260 --> 00:21:55,139 I'll drive by tomorrow when I go to that TBS clinic 460 00:21:55,140 --> 00:21:56,919 They looked terrified 461 00:21:56,920 --> 00:21:57,759 And then? 462 00:21:57,760 --> 00:21:59,859 Well, that's when they actually started immediately start shouting things 463 00:21:59,860 --> 00:22:01,859 Yeah, gay, man, woman, that kind of thing 464 00:22:01,860 --> 00:22:31,840 Yes, gay, man, bitch not that 465 00:22:31,860 --> 00:22:58,319 And why has no one intervened? 466 00:22:58,320 --> 00:23:06,479 Yeah, it was like that what happened didn't happen 467 00:23:06,480 --> 00:23:09,119 Like it wasn't real 468 00:23:09,120 --> 00:23:12,619 Like that in that huge house 469 00:23:12,620 --> 00:23:17,079 And we were all pretty fed up 470 00:23:17,080 --> 00:23:18,279 So, Bobby too 471 00:23:18,280 --> 00:23:22,319 But not so bad that they don't could say she didn't want it 472 00:23:22,320 --> 00:23:25,319 And then you all left? 473 00:23:25,320 --> 00:23:29,319 Without Bobby? 474 00:23:29,320 --> 00:23:33,479 Would you go with your housemates this afternoon? want to come to the office? 475 00:23:33,480 --> 00:23:35,479 To make a statement there 476 00:23:35,480 --> 00:23:37,479 Yes 477 00:23:37,480 --> 00:23:39,479 Yes 478 00:23:39,480 --> 00:23:41,479 Yes, very much 479 00:23:41,480 --> 00:23:49,639 What is your plan of action, Wols? 480 00:23:49,640 --> 00:23:54,759 I need permission from the officer of justice to be able to look into the finances 481 00:23:54,760 --> 00:23:56,759 From Becker 482 00:23:56,760 --> 00:23:57,759 Am I going to arrange it? 483 00:23:57,760 --> 00:23:58,759 And from your neighbor 484 00:23:58,760 --> 00:24:00,759 Why? 485 00:24:00,760 --> 00:24:04,759 Like 70,000 euros left for a second car 486 00:24:04,760 --> 00:24:08,759 He lives in a big house in an expensive neighborhood 487 00:24:08,760 --> 00:24:12,759 Then I want to know how the accountant of an insurance company does that 488 00:24:12,760 --> 00:24:20,759 I'm not going to ask the officer for permission to help your prejudice against insurers 489 00:24:20,760 --> 00:24:22,759 Confirm, Wols, focus on the situation 490 00:24:22,760 --> 00:24:26,759 Wols 491 00:24:26,760 --> 00:24:40,759 Am I talking to myself? 492 00:24:40,760 --> 00:24:46,759 Wols 493 00:24:46,760 --> 00:24:52,759 I need to be able to look into the finances from both parties otherwise I can't do anything 494 00:24:52,760 --> 00:24:54,759 Good 495 00:24:54,760 --> 00:24:56,759 But no witch hunt 496 00:24:56,760 --> 00:24:58,760 Am I clear? 497 00:25:02,760 --> 00:25:04,759 Hey 498 00:25:04,760 --> 00:25:06,759 Is that the matter with him? 499 00:25:06,760 --> 00:25:08,759 Who knows, can say so 500 00:25:08,760 --> 00:25:12,759 We have eight witnesses all stating the same thing 501 00:25:12,760 --> 00:25:14,759 And that is 502 00:25:14,760 --> 00:25:16,759 Jan Wiegers-Tolk has met Bobby a lot of violence into a room 503 00:25:16,760 --> 00:25:18,759 And then locked the door 504 00:25:18,760 --> 00:25:20,759 We left early 505 00:25:20,760 --> 00:25:22,759 Too scared to call the police 506 00:25:22,760 --> 00:25:24,759 Anyway, if we do it later have a forensic report from the doctor 507 00:25:24,760 --> 00:25:26,759 Plus those testimonials 508 00:25:26,760 --> 00:25:27,759 Then I think we're there 509 00:25:27,760 --> 00:25:28,759 Do you think or do you know? 510 00:25:28,760 --> 00:25:30,759 I know, yes 511 00:25:30,760 --> 00:25:32,759 How far do you know that? 512 00:25:32,760 --> 00:25:34,759 Pick him up 513 00:25:34,760 --> 00:25:36,760 Pick him up 514 00:26:04,760 --> 00:26:06,759 Eef 515 00:26:06,760 --> 00:26:07,759 Eef, nice of you to call 516 00:26:07,760 --> 00:26:08,759 I have a problem 517 00:26:08,760 --> 00:26:10,759 I have a fucking big problem 518 00:26:10,760 --> 00:26:12,759 Eef 519 00:26:12,760 --> 00:26:14,759 Eef you hear but I don't hear you 520 00:26:14,760 --> 00:26:16,759 I can't hear you 521 00:26:16,760 --> 00:26:18,759 I can't hear you, I'll call you back 522 00:26:18,760 --> 00:26:28,759 Master Knoop knows the law a little better than we do 523 00:26:28,760 --> 00:26:30,759 My son isn't going anywhere 524 00:26:30,760 --> 00:26:32,759 We would like to ask him something 525 00:26:32,760 --> 00:26:34,759 Oh yes, is that so? 526 00:26:34,760 --> 00:26:36,759 Jan Wieger 527 00:26:36,760 --> 00:26:38,759 Jan Wieger 528 00:26:38,760 --> 00:26:39,759 Yes? 529 00:26:39,760 --> 00:26:41,020 Come down, dude 530 00:26:43,561 --> 00:26:45,759 Whisper in company 531 00:26:45,760 --> 00:26:46,900 It's really rude 532 00:26:49,711 --> 00:26:51,759 Yes? 533 00:26:51,760 --> 00:26:52,759 Yes 534 00:26:52,760 --> 00:26:54,759 Would you like to ask these people something? 535 00:26:54,760 --> 00:26:56,759 Yes? 536 00:26:56,760 --> 00:26:58,759 Do you know Bobby Lekhoa? 537 00:26:58,760 --> 00:26:59,759 Yep, he's a hottie 538 00:26:59,760 --> 00:27:00,759 Jan Wieger stoke 539 00:27:00,760 --> 00:27:01,759 You've been arrested 540 00:27:01,760 --> 00:27:03,759 On merit of assault 541 00:27:03,760 --> 00:27:04,759 And rape 542 00:27:04,760 --> 00:27:05,759 Dad, what is this? 543 00:27:05,760 --> 00:27:06,759 That doesn't work out, does it? 544 00:27:06,760 --> 00:27:08,759 Jan Wieger did nothing 545 00:27:08,760 --> 00:27:10,759 Eight witnesses say it is 546 00:27:10,760 --> 00:27:11,810 Dad 547 00:27:14,760 --> 00:27:16,760 Because you know the law so well 548 00:27:17,561 --> 00:27:19,759 His lying is lying 549 00:27:19,760 --> 00:27:21,759 I didn't do anything at all 550 00:27:21,760 --> 00:27:23,759 Who do you regret? 551 00:27:23,760 --> 00:27:24,759 Do something 552 00:27:24,760 --> 00:27:25,759 I don't want to know anyway 553 00:27:25,760 --> 00:27:26,759 You're not 554 00:27:26,760 --> 00:27:27,759 Do that some 555 00:27:27,760 --> 00:27:28,759 Destroy you 556 00:27:28,760 --> 00:27:29,759 All of them 557 00:27:29,760 --> 00:27:31,759 And that slut first 558 00:27:31,760 --> 00:27:32,759 And who said that? 559 00:27:32,760 --> 00:27:35,760 Those so-called witnesses 560 00:27:38,711 --> 00:27:40,759 Last night 561 00:27:40,760 --> 00:27:41,759 Yes 562 00:27:41,760 --> 00:27:43,759 No, nothing special 563 00:27:43,760 --> 00:27:45,759 Yes, there were noisy Amsterdammers 564 00:27:45,760 --> 00:27:47,759 But we have those often 565 00:27:47,760 --> 00:27:49,759 Unfortunately, they come here to drink 566 00:27:49,760 --> 00:27:51,759 That's how I heard fighting 567 00:27:51,760 --> 00:27:52,759 In the toilet 568 00:27:52,760 --> 00:27:53,759 No 569 00:27:53,760 --> 00:27:55,759 Who did you hear that from? 570 00:27:55,760 --> 00:27:56,759 Um 571 00:27:56,760 --> 00:27:57,759 One of those guys 572 00:27:57,760 --> 00:27:58,759 He had drunk so much 573 00:27:58,760 --> 00:28:00,759 That he could no longer walk 574 00:28:00,760 --> 00:28:02,740 They had to carry them outside 575 00:28:02,741 --> 00:28:04,759 How did those Amsterdammers pay? 576 00:28:04,760 --> 00:28:05,759 With a bank card 577 00:28:05,760 --> 00:28:06,810 With a credit card 578 00:28:08,661 --> 00:28:12,759 You don't have any cameras here? 579 00:28:12,760 --> 00:28:14,759 No, not inside 580 00:28:14,760 --> 00:28:15,759 Outside at entrance 1 581 00:28:15,760 --> 00:28:16,759 Can I see those images? 582 00:28:16,760 --> 00:28:18,759 Well, that's really a hassle 583 00:28:18,760 --> 00:28:19,759 But I can email them to you 584 00:28:19,760 --> 00:28:21,759 By the way, they paid in cash 585 00:28:21,760 --> 00:28:22,810 That's a shame 586 00:28:23,760 --> 00:28:25,759 If you see those images 587 00:28:25,760 --> 00:28:26,759 You can email here 588 00:28:26,760 --> 00:28:27,759 Good 589 00:28:27,760 --> 00:28:28,759 Yes 590 00:28:28,760 --> 00:28:33,759 My partner had left her phone behind 591 00:28:33,760 --> 00:28:34,759 She was supposed to pick it up this morning 592 00:28:34,760 --> 00:28:35,759 That's possible 593 00:28:35,760 --> 00:28:36,759 I just came in 594 00:28:36,760 --> 00:28:37,759 But I can take a look 595 00:28:37,760 --> 00:28:42,759 No, there's nothing left here 596 00:28:42,760 --> 00:28:43,810 There's nothing here anymore 597 00:29:12,760 --> 00:29:17,759 SINGER 598 00:29:17,760 --> 00:29:23,760 SINGER 599 00:29:28,760 --> 00:29:30,760 SINGER 600 00:29:34,760 --> 00:29:36,760 SINGER 601 00:29:38,760 --> 00:29:39,810 SINGER 602 00:29:40,711 --> 00:29:42,759 SINGER 603 00:29:42,760 --> 00:30:01,280 What does the Beukers taxi company have? to do with Derksen's scam? 604 00:30:02,640 --> 00:30:03,690 I don't know that either. 605 00:30:04,360 --> 00:30:08,380 But as long as I don't get into finances the gentlemen can watch, I'll accept anything. 606 00:30:09,220 --> 00:30:10,270 With this one. 607 00:30:11,380 --> 00:30:12,430 Use wisely. 608 00:30:12,760 --> 00:30:13,810 How different? 609 00:30:16,340 --> 00:30:18,740 Derksen came to live next door to you five years ago. 610 00:30:19,600 --> 00:30:20,960 I don't see the relevance. 611 00:30:38,711 --> 00:30:40,539 Mr. Waltz. 612 00:30:40,540 --> 00:30:43,580 You have to tell me that you have caught that poet. 613 00:30:44,580 --> 00:30:46,080 No, I do have a question for you. 614 00:30:47,380 --> 00:30:50,620 You have Mr. Becker 70,000 euros paid for a second car. 615 00:30:52,520 --> 00:30:53,840 Did you win the lottery? 616 00:30:53,880 --> 00:30:54,930 No. 617 00:30:54,931 --> 00:30:56,699 You were just talking about it. 618 00:30:56,700 --> 00:31:00,339 Does an accountant earn that much? with an insurance company? 619 00:31:00,340 --> 00:31:01,179 A tax specialist. 620 00:31:01,180 --> 00:31:03,740 How is it going? 621 00:31:03,741 --> 00:31:09,179 Five years ago the insurance company where you do the accounting taken over by a large American company. 622 00:31:09,180 --> 00:31:10,520 Yes, OGGA. 623 00:31:10,521 --> 00:31:11,439 Nice step. 624 00:31:11,440 --> 00:31:12,479 Well, what's with that? 625 00:31:12,480 --> 00:31:15,119 As an accountant you know something like this fixed in advance, such a takeover. 626 00:31:15,120 --> 00:31:19,579 You really need to stop worrying about me, accountant to mention, huh? You might find that funny. 627 00:31:19,580 --> 00:31:20,059 No, I don't. 628 00:31:20,060 --> 00:31:20,879 Did you know in advance? 629 00:31:20,880 --> 00:31:25,340 If you want to accuse me of anything, then I'd like to hear that. 630 00:31:25,760 --> 00:31:29,060 And otherwise I would say, go rogue catch and preferably defraud you. 631 00:31:30,240 --> 00:31:34,920 The Public Prosecution Service has given me permission given to view your financial information. 632 00:31:34,921 --> 00:31:36,239 From me? 633 00:31:36,240 --> 00:31:38,980 Yes, 70,000 euros. It goes of course about it somewhere. 634 00:31:39,380 --> 00:31:41,220 I always say, follow the money. 635 00:31:41,800 --> 00:31:45,700 You come into this chic five years ago live nearby, right after the takeover. 636 00:31:45,701 --> 00:31:49,019 I have not traded on the stock market with insider knowledge, Mr. Wolffs. 637 00:31:49,020 --> 00:31:50,160 Because that's what you're referring to, right? 638 00:31:50,880 --> 00:31:51,930 Are you going to look for me? 639 00:31:52,300 --> 00:31:54,340 You won't find anything about those 70,000 euros either. 640 00:31:54,341 --> 00:31:58,439 Twenty years ago I had the belongings inherited from my grandparents. 641 00:31:58,440 --> 00:31:59,490 I sold that. 642 00:31:59,900 --> 00:32:02,720 And I always have that money saved to do something beautiful with. 643 00:32:03,520 --> 00:32:05,580 In memory of my grandparents. 644 00:32:07,280 --> 00:32:08,330 Cash. 645 00:32:08,840 --> 00:32:12,640 You paid for this car in cash, 70,000 euros. 646 00:32:12,641 --> 00:32:14,519 Exactly the amount you needed. 647 00:32:14,520 --> 00:32:15,999 Did you have one lying around in a bedside table somewhere? 648 00:32:16,000 --> 00:32:18,360 In a safe, yes. Is that prohibited? 649 00:32:20,880 --> 00:32:22,560 Criminals pay in cash. 650 00:32:23,340 --> 00:32:24,390 Do you know why? 651 00:32:25,640 --> 00:32:26,690 You treat me. 652 00:32:27,300 --> 00:32:28,350 Like I... 653 00:32:32,460 --> 00:32:34,180 Are you going to call the neighbor again? 654 00:32:34,181 --> 00:32:34,759 Yes. 655 00:32:34,760 --> 00:33:02,599 Ah, Mr. Wolff. 656 00:33:02,600 --> 00:33:05,440 That's nice. 657 00:33:06,060 --> 00:33:08,580 Why don't you have a notification? done with the sale? 658 00:33:08,581 --> 00:33:10,099 Notification of what? 659 00:33:10,100 --> 00:33:11,600 70,000 euros in cash. 660 00:33:12,360 --> 00:33:13,410 Oh, that. 661 00:33:14,480 --> 00:33:16,460 Yes, why would I report that? 662 00:33:16,860 --> 00:33:18,120 That's a private thing. 663 00:33:18,121 --> 00:33:19,239 I sold a motorcycle. 664 00:33:19,240 --> 00:33:20,779 I don't have to report it. 665 00:33:20,780 --> 00:33:22,580 Not even if it costs around 70,000 euros. 666 00:33:22,581 --> 00:33:25,119 By the way, that's in my bank account. 667 00:33:25,120 --> 00:33:26,260 Can you check it, huh? 668 00:33:26,261 --> 00:33:27,259 What is this? 669 00:33:27,260 --> 00:33:29,540 Yes, I had another one. 670 00:33:31,220 --> 00:33:32,270 What do you think? 671 00:33:33,080 --> 00:33:34,130 Is for sale. 672 00:33:34,420 --> 00:33:35,470 Everything is for sale. 673 00:33:35,471 --> 00:33:37,339 Interest. 674 00:33:37,340 --> 00:33:38,039 Can you just start it? 675 00:33:38,040 --> 00:33:54,660 What are the license plates like? 676 00:33:55,320 --> 00:33:56,370 Is in the car. 677 00:33:56,371 --> 00:33:57,379 But how does it matter? 678 00:33:57,380 --> 00:33:58,259 It is private property. 679 00:33:58,260 --> 00:33:59,499 Also 70,000 euros. 680 00:33:59,500 --> 00:34:01,200 Friend. 681 00:34:02,160 --> 00:34:03,660 It's not a party every day, is it? 682 00:34:04,580 --> 00:34:07,520 This is the car in which Dirkstens took a test drive. 683 00:34:07,521 --> 00:34:08,619 True or not? 684 00:34:08,620 --> 00:34:10,579 He just switched the license plates. 685 00:34:10,580 --> 00:34:14,760 And invited some friends as potential ones buyers to increase the pressure. 686 00:34:15,360 --> 00:34:19,120 The car in front of the gentleman is the car he bought. 687 00:34:19,240 --> 00:34:21,220 You checked all the numbers, right? 688 00:34:21,221 --> 00:34:22,059 TUNE 689 00:34:22,060 --> 00:34:23,419 TUNE 690 00:34:23,420 --> 00:34:24,339 TUNE 691 00:34:24,340 --> 00:34:27,020 Mrs. Zitman, let me guess. 692 00:34:27,700 --> 00:34:29,140 You spoke to the neighbor. 693 00:34:29,660 --> 00:34:31,880 Dirkstens has withdrawn his declaration. 694 00:34:32,300 --> 00:34:37,040 He has no confidence in his being gets his money back and he wants to get rid of this annoyance. 695 00:34:37,041 --> 00:34:37,839 Annoyance? 696 00:34:37,840 --> 00:34:38,890 From you. 697 00:34:38,931 --> 00:34:40,939 Does Dirkstens say that? 698 00:34:40,940 --> 00:34:41,990 Yes. 699 00:34:41,991 --> 00:34:44,439 You have a witch hunt after all made of, Wolfs? 700 00:34:44,440 --> 00:34:45,490 Disappointing. 701 00:34:45,491 --> 00:34:47,999 He has almost no money in his account. 702 00:34:48,000 --> 00:34:49,019 Do you like that? 703 00:34:49,020 --> 00:34:50,070 You're done. 704 00:34:50,380 --> 00:34:51,430 Oh well. 705 00:34:53,240 --> 00:34:54,659 Yes, is something wrong, Wolfs? 706 00:34:54,660 --> 00:34:55,659 TUNE 707 00:34:55,660 --> 00:34:58,659 TUNE 708 00:34:58,660 --> 00:34:59,940 And stays away from him. 709 00:35:02,260 --> 00:35:03,310 Zitman. 710 00:35:08,331 --> 00:35:10,419 Looking for you. 711 00:35:10,420 --> 00:35:11,219 We are here. 712 00:35:11,220 --> 00:35:12,440 Yes, I see that now too. 713 00:35:12,441 --> 00:35:13,519 Why exactly? 714 00:35:13,520 --> 00:35:15,339 We're waiting for the witnesses to the rape. 715 00:35:15,340 --> 00:35:17,059 To record the official statement. 716 00:35:17,060 --> 00:35:19,280 Well, I just hung up with a lawyer from Stolk. 717 00:35:19,320 --> 00:35:21,540 The war seems to have already begun after threats. 718 00:35:21,541 --> 00:35:22,539 What is he threatening then? 719 00:35:22,540 --> 00:35:25,020 When will those witnesses come? 720 00:35:25,021 --> 00:35:27,039 We've been waiting for 45 minutes. 721 00:35:27,040 --> 00:35:28,660 Does Stolk know who the witnesses are? 722 00:35:29,860 --> 00:35:30,910 Yes. 723 00:35:30,911 --> 00:35:32,019 Go get them. 724 00:35:32,020 --> 00:35:33,070 Now. 725 00:35:33,180 --> 00:35:34,620 Without witnesses we are nothing. 726 00:35:34,960 --> 00:35:37,180 Then drag them here by their hair if necessary. 727 00:35:38,820 --> 00:35:42,420 What do you mean by I actually know Don't remember exactly what happened? 728 00:35:42,421 --> 00:35:44,239 Just. 729 00:35:44,240 --> 00:35:45,290 What I say. 730 00:35:45,291 --> 00:35:46,579 There's nothing ordinary about that, Judith. 731 00:35:46,580 --> 00:35:49,420 Is everyone here collective lost his memory? 732 00:35:49,421 --> 00:35:51,279 We had quite a lot to drink, huh? 733 00:35:51,280 --> 00:35:52,780 Your girlfriend was raped. 734 00:35:52,781 --> 00:35:57,979 I think it's fair that you didn't intervene still to understand the intimidating circumstances. 735 00:35:57,980 --> 00:36:00,719 But that you are her the second let down times, not. 736 00:36:00,720 --> 00:36:02,820 How are you going to look at yourself in the mirror? 737 00:36:02,821 --> 00:36:03,839 And Bobby? 738 00:36:03,840 --> 00:36:05,880 What happened between this morning and now? 739 00:36:05,881 --> 00:36:07,259 There is nothing wrong with your memory. 740 00:36:07,260 --> 00:36:17,020 Has Robert Stolk come by? 741 00:36:20,460 --> 00:36:21,720 Are you being threatened? 742 00:36:23,540 --> 00:36:25,740 We're not allowed to talk to you. 743 00:36:26,400 --> 00:36:27,450 Who doesn't? 744 00:36:28,560 --> 00:36:29,780 From such a lawyer. 745 00:36:30,780 --> 00:36:34,020 Mr. Stolk shines a lot to give money to the university. 746 00:36:34,060 --> 00:36:36,460 And we could be expelled from school. 747 00:36:37,260 --> 00:36:40,920 Have you signed anything? 748 00:36:57,420 --> 00:36:59,820 A girl secretly took a photo of it. 749 00:37:00,860 --> 00:37:01,910 What do you think? 750 00:37:02,120 --> 00:37:03,500 Does that hold up legally? 751 00:37:03,851 --> 00:37:05,339 Yes. 752 00:37:05,340 --> 00:37:07,480 We have your cribs. 753 00:37:08,980 --> 00:37:10,420 Yes, but what do you want to do? 754 00:37:10,421 --> 00:37:11,879 We have no more witnesses. 755 00:37:11,880 --> 00:37:12,819 We have no case. 756 00:37:12,820 --> 00:37:13,870 We have nothing! 757 00:37:15,380 --> 00:37:16,430 Sorry. 758 00:37:16,431 --> 00:37:17,139 Sorry. 759 00:37:17,140 --> 00:37:18,190 Excuse me. 760 00:37:20,220 --> 00:37:21,760 That doesn't matter. 761 00:37:23,320 --> 00:37:26,939 You guys have to go tell Bobby that she must withdraw her declaration. 762 00:37:26,940 --> 00:37:35,260 What if she doesn't want that? 763 00:37:35,261 --> 00:37:37,219 Please get that out of her head. 764 00:37:37,220 --> 00:37:37,919 For God's sake. 765 00:37:37,920 --> 00:37:39,960 It's going to be an ordeal for that girl. 766 00:37:40,880 --> 00:37:42,260 What do we do with your cradles? 767 00:37:43,111 --> 00:37:44,679 Let him go. 768 00:37:44,680 --> 00:37:59,659 Good afternoon. 769 00:37:59,660 --> 00:38:00,159 Good afternoon. 770 00:38:00,160 --> 00:38:01,210 Wols, Serge. 771 00:38:01,211 --> 00:38:02,699 I'm looking for firefighters. 772 00:38:02,700 --> 00:38:03,750 Yes, that's my husband. 773 00:38:03,980 --> 00:38:05,180 Did something bad happen? 774 00:38:05,240 --> 00:38:06,290 Well, she's not home. 775 00:38:06,291 --> 00:38:06,979 No. 776 00:38:06,980 --> 00:38:08,159 He hasn't come home since. 777 00:38:08,160 --> 00:38:08,679 Didn't call. 778 00:38:08,680 --> 00:38:09,730 No, not up. 779 00:38:09,731 --> 00:38:10,859 Is that atypical? 780 00:38:10,860 --> 00:38:11,579 Yes, sir. 781 00:38:11,580 --> 00:38:12,880 That's very atypical, yes. 782 00:38:13,780 --> 00:38:15,100 Now if you hear from him. 783 00:38:15,120 --> 00:38:16,170 Have him make a call. 784 00:38:16,360 --> 00:38:17,410 Please call me. 785 00:38:17,720 --> 00:38:18,920 Bram is in trouble. 786 00:38:22,301 --> 00:38:25,599 I have a few questions about a ride. 787 00:38:25,600 --> 00:38:26,339 So I'm not worried. 788 00:38:26,340 --> 00:38:56,320 So I'm not worried. 789 00:38:56,340 --> 00:39:14,000 Do you want to ask something? 790 00:39:14,001 --> 00:39:15,579 Yes. 791 00:39:15,580 --> 00:39:16,680 How much does a car cost? 792 00:39:16,681 --> 00:39:18,179 No idea. 793 00:39:18,180 --> 00:39:18,779 He's not mine. 794 00:39:18,780 --> 00:39:19,619 It belongs to a friend. 795 00:39:19,620 --> 00:39:20,619 Pete? 796 00:39:20,620 --> 00:39:21,519 Certainly. 797 00:39:21,520 --> 00:39:22,720 Rich friends are great. 798 00:39:26,340 --> 00:39:45,679 I have coffee and a glass of water. 799 00:39:45,680 --> 00:39:54,900 Keep it short, Wolfs. 800 00:39:54,901 --> 00:39:55,979 I'm busy. 801 00:39:55,980 --> 00:40:00,799 Five years ago there was a small Dutch one insurer Vegeman taken over by a large one 802 00:40:00,800 --> 00:40:01,850 American. 803 00:40:02,600 --> 00:40:06,460 Can you help me find out who's there? made a lot of money on the stock market? 804 00:40:06,461 --> 00:40:07,839 What is that allowed? 805 00:40:07,840 --> 00:40:08,659 Fuck. 806 00:40:08,660 --> 00:40:08,939 Fuck. 807 00:40:08,940 --> 00:40:10,840 Nothing. 808 00:40:12,371 --> 00:40:14,459 Wolfs, that's not allowed. 809 00:40:14,460 --> 00:40:15,780 Do you need permission? 810 00:40:15,840 --> 00:40:16,890 I have. 811 00:40:17,100 --> 00:40:18,420 An officer and from Zitman. 812 00:40:19,460 --> 00:40:21,080 Do you have permission from Zitman? 813 00:40:21,860 --> 00:40:22,910 Swear. 814 00:40:22,961 --> 00:40:25,059 To my love for Eva. 815 00:40:25,060 --> 00:40:40,880 Those shares are after the takeover Rolled over 35 times. 816 00:40:41,880 --> 00:40:44,880 Can you find out for me? Whose name is this license plate in? 817 00:40:45,620 --> 00:40:47,219 S823 Herman Gerard. 818 00:40:47,220 --> 00:40:55,140 Mieke de Vries. 819 00:40:56,140 --> 00:40:57,190 Mieke de Vries. 820 00:41:00,840 --> 00:41:03,060 Did Mieke make money from that takeover? 821 00:41:03,960 --> 00:41:05,010 Well, an or. 822 00:41:05,220 --> 00:41:06,360 A considerable amount, in fact. 823 00:41:08,260 --> 00:41:12,480 And is there a connection between them? this Mieke de Vries and Yves Derksen? 824 00:41:12,481 --> 00:41:13,719 Yves Derksen. 825 00:41:13,720 --> 00:41:17,840 No. 826 00:41:19,520 --> 00:41:23,160 Whose name is the house in? on the avenue van Brunswijk, number 77. 827 00:41:23,860 --> 00:41:25,300 He is not a Mieke de Vries. 828 00:41:26,880 --> 00:41:27,930 Brunswick. 829 00:41:29,960 --> 00:41:31,200 Jo Weerman. 830 00:41:33,160 --> 00:41:34,600 The house is also not of honor. 831 00:41:38,680 --> 00:41:40,060 How did Jo make money? 832 00:41:40,061 --> 00:41:40,739 Yes. 833 00:41:40,740 --> 00:41:41,790 Hey, popplepepe. 834 00:41:41,791 --> 00:41:42,339 What? 835 00:41:42,340 --> 00:41:50,060 Well, that car and that house are the same purchased the day just after that takeover. 836 00:41:51,140 --> 00:41:53,180 Are Mieke and Jo connected? 837 00:41:53,980 --> 00:41:55,030 No. 838 00:41:55,340 --> 00:41:56,390 Wait a minute. 839 00:41:56,780 --> 00:41:59,580 They both live internally in a care institution. 840 00:42:00,880 --> 00:42:01,930 In the same? 841 00:42:02,220 --> 00:42:03,270 No. 842 00:42:04,361 --> 00:42:08,219 Can you find out who they are insured with? 843 00:42:08,220 --> 00:42:14,200 Both at OGGA. 844 00:42:14,201 --> 00:42:17,699 Hey Wolves, I'm getting here anyway a bit nervous about it. 845 00:42:17,700 --> 00:42:18,750 Who are those people? 846 00:42:19,400 --> 00:42:21,740 So do we have strict privacy regulations? 847 00:42:24,800 --> 00:42:25,850 I know, Larry. 848 00:42:26,821 --> 00:42:29,959 But one more thing please. 849 00:42:29,960 --> 00:42:34,620 I don't understand. 850 00:42:39,080 --> 00:42:41,980 What are you saying? that it will not be arrested? 851 00:42:43,280 --> 00:42:44,330 That's not possible, is it? 852 00:42:45,360 --> 00:42:46,410 That's not allowed, is it? 853 00:42:47,860 --> 00:42:50,380 All we have left now is but the forensic evidence. 854 00:42:51,240 --> 00:42:53,400 Then it's your word against his. 855 00:42:53,760 --> 00:42:54,900 Isn't that enough then? 856 00:42:54,901 --> 00:42:56,479 No. 857 00:42:56,480 --> 00:42:57,530 We don't think so. 858 00:42:59,620 --> 00:43:01,300 Of course you can continue with it. 859 00:43:01,301 --> 00:43:03,859 You are free to continue with your appearance. 860 00:43:03,860 --> 00:43:06,080 But then you have to know what you are getting into. 861 00:43:07,440 --> 00:43:09,240 Where do you think it starts? 862 00:43:09,241 --> 00:43:11,239 They will hurt you. 863 00:43:11,240 --> 00:43:12,560 They won't hurt you. 864 00:43:13,020 --> 00:43:14,880 They will call you a liar. 865 00:43:14,881 --> 00:43:15,799 Fantastic. 866 00:43:15,800 --> 00:43:17,479 They'll start finding cool little things. 867 00:43:17,480 --> 00:43:20,960 Which they will blow up to the most terrible humiliations. 868 00:43:22,020 --> 00:43:24,160 Don't do it to yourself. 869 00:43:24,760 --> 00:43:26,120 So he gets away with it. 870 00:43:27,120 --> 00:43:29,480 He gets away with raping my child. 871 00:43:30,400 --> 00:43:31,460 Because they are rich. 872 00:43:31,760 --> 00:43:33,500 Because they have a hundred lawyers. 873 00:43:33,560 --> 00:43:35,840 Because I'm just a simple elementary school teacher. 874 00:43:36,020 --> 00:43:38,160 Yes, we understand your frustration. 875 00:43:38,220 --> 00:43:39,700 It really happened. 876 00:43:40,540 --> 00:43:41,590 He did it. 877 00:43:42,240 --> 00:43:43,440 Where is the rule of law? 878 00:43:43,460 --> 00:43:44,510 Where are the police? 879 00:43:44,840 --> 00:43:46,100 Who protects my child? 880 00:43:46,101 --> 00:43:50,979 We're more sorry than we are you can ever explain. 881 00:43:50,980 --> 00:43:52,880 But sometimes we are powerless. 882 00:43:54,120 --> 00:43:56,520 As much as we would like to wish that were different. 883 00:43:57,640 --> 00:43:58,690 What's in it for me? 884 00:44:04,420 --> 00:44:05,470 Yes, nothing. 885 00:44:07,311 --> 00:44:08,719 Nothing. 886 00:44:08,720 --> 00:44:24,860 What's wrong with you guys? 887 00:44:25,460 --> 00:44:26,960 We need to stop stalking. 888 00:44:26,961 --> 00:44:27,439 Why? 889 00:44:27,440 --> 00:44:35,620 Witnesses have withdrawn under pressure from his lawyers. 890 00:44:36,000 --> 00:44:37,740 Now it's his word against the grain. 891 00:44:38,361 --> 00:44:42,819 How strong in faith are your witnesses? 892 00:44:42,820 --> 00:44:43,539 Very. 893 00:44:43,540 --> 00:44:44,590 Yes, very. 894 00:44:44,591 --> 00:44:48,039 And how sure are you? that Jan Wiegert did it? 895 00:44:48,040 --> 00:44:48,519 Very. 896 00:44:48,520 --> 00:44:50,680 Leak everything to the press. 897 00:44:50,681 --> 00:44:52,919 Leak the forensic evidence. 898 00:44:52,920 --> 00:44:54,540 Leak the names of your witnesses. 899 00:44:55,040 --> 00:44:56,090 Not this document. 900 00:44:56,200 --> 00:44:58,300 This protects your witnesses from being shot. 901 00:44:58,301 --> 00:45:01,919 Press sources not to be released. 902 00:45:01,920 --> 00:45:02,899 Precisely. 903 00:45:02,900 --> 00:45:04,040 Isn't this unethical? 904 00:45:04,041 --> 00:45:05,439 Unethical? 905 00:45:05,440 --> 00:45:07,319 Getting away with rape is unethical. 906 00:45:07,320 --> 00:45:09,840 If the judge doesn't like him can come close to a shameful suit. 907 00:45:09,880 --> 00:45:10,930 Then the people. 908 00:45:15,400 --> 00:45:16,720 Who do we know at the newspaper? 909 00:45:18,520 --> 00:45:43,880 This is the non-congenital brain injury department. 910 00:45:44,520 --> 00:45:45,720 And here you are again, man. 911 00:45:45,800 --> 00:45:46,919 Yes, that's right. 912 00:45:46,920 --> 00:45:49,300 And Jo would be very happy to have you there. 913 00:45:49,301 --> 00:45:51,159 Because then we won't get many visitors anymore. 914 00:45:51,160 --> 00:45:52,679 He has no family anymore, I read. 915 00:45:52,680 --> 00:45:54,419 No, they all died in the accident. 916 00:45:54,420 --> 00:45:55,379 Except him. 917 00:45:55,380 --> 00:45:56,580 Yes, that's so sad. 918 00:45:57,260 --> 00:45:58,310 Here on the left. 919 00:46:03,691 --> 00:46:05,519 Yo? 920 00:46:05,520 --> 00:46:06,880 There is a visitor for you. 921 00:46:06,881 --> 00:46:13,259 Jo actually has more intensive treatment needs more than what we can give him. 922 00:46:13,260 --> 00:46:15,200 But yeah, nothing happens to me. 923 00:46:17,080 --> 00:46:20,260 His insurer has one administrator appointed for him. 924 00:46:20,320 --> 00:46:22,840 Yes, but that involvement has been less for some time now. 925 00:46:23,420 --> 00:46:25,400 Yes, it hardly ever comes anymore. 926 00:46:26,040 --> 00:46:27,600 I hear they are about five years old. 927 00:46:28,031 --> 00:46:29,459 Yes. 928 00:46:29,460 --> 00:46:40,780 Wolfs. 929 00:46:40,781 --> 00:46:44,259 I am here at the request of Detective Wolfs. 930 00:46:44,260 --> 00:46:47,339 He acknowledges that things are not going well between you... 931 00:46:47,340 --> 00:46:49,940 ...and wants to avoid a possible confrontation. 932 00:46:50,240 --> 00:46:51,459 And he has been warned... 933 00:46:51,460 --> 00:46:54,740 ...the consequences of a a mistake here will not be easy. 934 00:46:54,871 --> 00:46:56,499 Thank you. 935 00:46:56,500 --> 00:47:00,340 Can you prove the scam? 936 00:47:00,780 --> 00:47:01,860 Yes, I think so, yes. 937 00:47:03,260 --> 00:47:07,760 You are left with financial guardianship fifteen people insured with OGGA. 938 00:47:07,761 --> 00:47:09,279 What does this have to do with? 939 00:47:09,280 --> 00:47:09,919 Wolfs. 940 00:47:09,920 --> 00:47:12,339 That's because they're not for it can take care of themselves... 941 00:47:12,340 --> 00:47:13,799 ...and have no immediate family. 942 00:47:13,800 --> 00:47:14,699 Is that correct? 943 00:47:14,700 --> 00:47:15,579 Teja? 944 00:47:15,580 --> 00:47:17,939 These fifteen people who fall under your guardianship... 945 00:47:17,940 --> 00:47:20,659 ...have five years ago made a fortune on the stock market... 946 00:47:20,660 --> 00:47:22,560 ...to the takeover of Vegerman de OGGA. 947 00:47:22,561 --> 00:47:24,239 Teja, keep your staff under control. 948 00:47:24,240 --> 00:47:25,039 What kind of nonsense is this? 949 00:47:25,040 --> 00:47:25,879 You sit down! 950 00:47:25,880 --> 00:47:26,930 Bunch! 951 00:47:34,200 --> 00:47:35,250 What is this? 952 00:47:35,251 --> 00:47:37,319 These are the names of those fifteen people. 953 00:47:37,320 --> 00:47:38,700 The fortune they own. 954 00:47:39,580 --> 00:47:41,879 It also states that all fifteen... 955 00:47:41,880 --> 00:47:44,879 ...have a large advance received from their insurer... 956 00:47:44,880 --> 00:47:48,599 ...where Vegerman shares were purchased just before the takeover... 957 00:47:48,600 --> 00:47:52,520 ...and you will also find who who authorized the advance payment. 958 00:47:52,521 --> 00:47:54,939 Do you want to leave my house now? 959 00:47:54,940 --> 00:47:55,990 Your house? 960 00:47:56,260 --> 00:47:57,640 What are you suggesting with that? 961 00:47:57,660 --> 00:47:59,680 This house is registered in the name of Jo Weerman. 962 00:48:00,820 --> 00:48:02,800 He bought it five years ago. 963 00:48:02,801 --> 00:48:05,479 Severe brain damage cannot live independently. 964 00:48:05,480 --> 00:48:06,419 Who is Jo Weerman? 965 00:48:06,420 --> 00:48:11,979 And the car standing in front of the door... 966 00:48:11,980 --> 00:48:13,180 ...it belongs to Mieke de Vries. 967 00:48:13,181 --> 00:48:15,179 Mieke cannot get out of bed independently. 968 00:48:15,180 --> 00:48:16,500 Yeah, meet them with that car. 969 00:48:17,520 --> 00:48:22,240 There are significant cash withdrawals every week of all fifteen accounts. 970 00:48:22,340 --> 00:48:24,140 Maybe we should ask the bank. 971 00:48:24,560 --> 00:48:27,800 Camera images from their ATMs seems like a very good idea to me. 972 00:48:28,120 --> 00:48:30,939 Maybe what I say is all nonsense. 973 00:48:30,940 --> 00:48:36,800 No, I'm giving you two options. 974 00:48:36,801 --> 00:48:40,479 Option one, I'm already laying my findings at the FIOD. 975 00:48:40,480 --> 00:48:41,939 Can they look further at what they do with it? 976 00:48:41,940 --> 00:48:42,990 I'm done with this. 977 00:48:43,200 --> 00:48:44,250 Option two. 978 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 You are under direct guardianship. 979 00:48:47,940 --> 00:48:50,040 Don't contact these people anymore. 980 00:48:50,041 --> 00:48:51,779 Your belongings go to the Red Cross. 981 00:48:51,780 --> 00:48:53,460 You're resigning from OGGA tomorrow. 982 00:48:54,580 --> 00:48:55,630 Just say the word. 983 00:48:56,120 --> 00:48:57,170 What's it going to be? 984 00:49:00,940 --> 00:49:01,990 Yves? 985 00:49:03,300 --> 00:49:05,340 Researcher Wolfs asked you something. 986 00:49:11,660 --> 00:49:13,660 Why don't you want to involve the FIOD? 987 00:49:13,661 --> 00:49:18,919 If he acted with insider knowledge and that construction rigged up, then he has to pay for it. 988 00:49:18,920 --> 00:49:20,420 That can still be proven. 989 00:49:20,421 --> 00:49:24,119 This now applies to people who have it can be used for treatment. 990 00:49:24,120 --> 00:49:25,259 And they did nothing wrong. 991 00:49:25,260 --> 00:49:31,500 If you had taken a loss with those cars wendel, then this would never have come to light. 992 00:49:32,340 --> 00:49:33,540 Your neighbor is a jaywalker. 993 00:49:34,960 --> 00:49:36,620 I am proud of you, Mr. Bols. 994 00:49:45,891 --> 00:49:47,419 Incorrigible. 995 00:49:47,420 --> 00:49:57,119 SINGING AND MUSIC 996 00:49:57,120 --> 00:50:27,100 SINGING AND MUSIC 997 00:50:27,120 --> 00:50:39,400 I think he was put here. 998 00:50:39,480 --> 00:50:40,560 He looks so beautiful. 999 00:50:40,561 --> 00:50:42,139 Could it be a message from the perpetrator? 1000 00:50:42,140 --> 00:50:43,819 He has chosen a different kind of reader. 1001 00:50:43,820 --> 00:50:45,800 You mean your son was homosexual? 1002 00:50:45,980 --> 00:50:48,880 The steering wheel of that car is worth between 800 and 1000 euros. 1003 00:50:48,881 --> 00:50:50,239 It is stolen to order. 1004 00:50:50,240 --> 00:50:52,700 Our guests value their privacy. 1005 00:50:52,701 --> 00:50:55,439 One of your guests was murdered last night. 1006 00:50:55,440 --> 00:50:56,239 Did you know him? 1007 00:50:56,240 --> 00:50:57,920 Yes, we went to the same cafe. 1008 00:50:57,980 --> 00:51:03,340 I go to those kinds of occasions to get in touch come with Christians who have homosexual feelings. 1009 00:51:03,971 --> 00:51:05,599 Police! 1010 00:51:05,600 --> 00:51:06,519 Police! 1011 00:51:06,520 --> 00:51:07,069 Look up! 1012 00:51:07,070 --> 00:51:11,620 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0